Showing posts with label zwarte piet. Show all posts
Showing posts with label zwarte piet. Show all posts

December 25, 2010

The Twelve Posts of Santa, Part XI: The Underbelly of Christmas

In this post we've decided to explore the less joyful side of Christmas. We conducted searches for three characters -- Zwarte Piet, Le Père Fouettard and Krampus -- that have a habit of dishing out punishments to bad children over the holiday season.
Which of these three characters would you least like to have over for tea? Well it turns out that while both Zwarte Piet and Père Fouettard have a penchant for dishing out floggings to children (and for some reason abducting them to Spain in the case of Zwarte Piet), it is the not-too-photogenic Krampus that draws the line at scaring children with bells. It also is rumoured that Austrian fascists weren't too keen on the guy. In the spirit of the my enemy's enemy proverb, we decided to see how Krampus performed in online visibility compared to his child beating colleagues.
It turns out, not too badly. As would be expected, Zwarte Piet is most visible in the Netherlands and Père Fouettard is most visible in France. Belgium is evenly split between the two, so poorly-behaved, Flemish-speaking Belgian children can expect their whippings from Zwarte Piet and French speakers can expect beatings from Père Fouettard. Zwarte Piet also seems to make brief appearances in Berlin, Venice and London, but it is Krampus who really has the most geographic mobility, with sightings all over Europe.

We're not sure what they moral of this tale is, but if you see an ugly, horned monster-like creature speaking Austrian German wandering about your neighbourhood, try not to panic.

December 24, 2010

The Twelve Posts of Santa, Part IX: The Low Countries

We should admit from the start that we are mixing Santa traditions rather more loosely than perhaps we should. Especially given the rich array of characters in the Dutch/Flemish traditions, where you have Sint Niklaas (St. Nicholas) and Sinterklaas, both associated with the holiday celebrated on December 6th. Sinterklaas is arguably the origin of Santa Claus (after he was reinterpreted in the U.S.), but according to Dutch tradition lives in Spain. Other figures are Kerstman (who delivers presents around Christmas, and thus more like Santa Claus) and Kleeschen, which is a tradition largely limited to tiny Luxembourg.

We're sure that we'll be told how we messed up the characters, but for now we're throwing them all in, plus for a little excitement we're tossing in Zwarte Piet (the guy with the switch/whip).

As in Germany, there seems to be a North/South split with Sint Niklaas being more prevalent in Belgium and Sinterklaas more prominent in the Netherlands, with a thin buffer of Kerstman references in between. Hard to know what exactly is going on, but Sinterklaas does seem to be more of a Dutch thing and poor Kleeschen can't seem to escape Luxembourg.

More interesting is that this region seems much less preoccupied with the "bad guy" of the season, which in this case is Zwarte Piet. There is only one spot in the Netherlands that has more references to him than anyone else. A bit surprising but perhaps it is tied to him not being nearly as scary as some of the other "bad guys" out there, such as Krampus.

For an extremely funny interpretation of the Sinterklaas and Zwarte Piet tradition, which we highly recommend, see David Sedaris' monologue in text and on audio.